2019 – Schalasch

Вот и еще один год в Шалаше подходит к концу… Это был год „урожайный“, богатый событиями. И главное событие – наш юбилей. Шалашу Диалогову (сыну Фридриха Диалогова: Клуба Диалог на Фридрихштрассе) исполнилось 25 лет! Конечно, мы отпраздновали круглую дату,

радовались… и слегка грустили: ведь одновременно пришла пора прощаться с большим проектом „Junger Wedding, bunter Wedding – Willkommen im Team!“, этот „долгоиграющий“ проект длился три года и теперь подошёл к концу…

Ну да, мы не только заканчивали, но и начинали: (новая) лаборатория керамики изготовила замечательное панно, возник кружок химических экспериментов, снова работает изостудия мама-ребенок, клуб родителей расширил тематику (кроме традиционного многоязычия, обсуждаем ещё и историю, литературу для детей, язык тела и много чего ещё… например, начались консультации коуча для новоприбывших); а репетиторство по химии и биологии и по немецкому языку стало ну очень весёлым…

Мы обрастаем связями, приобретаем новых друзей и партнёров: Deutsch-Kaukasisches Sozial- und Kulturzenrtum BB, Deutsch-Kurdische Freundschaftsgesellschaft e.V. in Deutschland; Jugendfreizeiteinrichtung Lynar и Brüder-Grimm-Grundschule; новые NGO из Белоруссии, учителя немецкого из Индии, Венгрии, России… сайт Папмамбук…

2019-й принёс и урожай наград. В крупных кинотеатрах прошли показы двух фильмов медийной мастерской.

Наш фильм „Drei flogen über die Berliner Mauer“ показали в ноябре в Cubix на Alexanderplatz, среди нескольких фильмов проекта „Aus Mut gemacht!“, избранных для фестивальной недели „30 Jahre Friedliche Revolution – Mauerfall“.

А ужастик-экранизацию „Whatifs“ можно было посмотреть в декабре в Kulturbrauerei, в рамках фестиваля „Zebra“. И ещё награда: традиционно победили в Берлинском конкурсе рисунков (Malwettbewerb der Kreuzberger Musikalische Aktion e.V.) ученицы Колледжа для детей и родителей…

И заканчивается год замечательно. Юбилейный (опять-таки) праздник ёлки с чудесными Бабой Ягой, Дедом Морозом и Снегурочкой, Вреднюшкой и Непослушкой хвалят все гости! И те, кто переехал в Берлин недавно, и берлинцы со стажем… а кое-кто приезжает даже из других городов! из Штутгарта, например. И дети, и мамы-папы-бабушки-дедушки, и учителя – все говорят: ёлка „Авиатора“ – лучшая в Берлине!

В общем, завершаем год с хорошим настроением. Дорогие наши участники и гости, спасибо за дружбу и верность! всего вам самого-самого желанного к праздникам, а в придачу – неожиданных удач и радостных сюрпризов в новом году!

Ваш Шалаш