COVID-19

Information für Besucher*innen des Jugendzentrums SCHALASCH Alle Veranstaltungen und Klubstreffen des Jugendzentrums werden vom 16. März bis zum voraussichtlich 17. April abgesagt. (Die Grundlage ist der Brief vom Bezirksamt Mitte von 16.03.2020; Entscheidung abgestimmt mit SenBJF.) Folgen Sie uns für weitere Informationen auf unserer Webseite und auf Facebook!

Beratungen, die für diese Zeit geplant wurden, werden nach Möglichkeit per Telefon oder E-Mail durchgeführt:

Beratung zum Übergang Schule-Beruf: jugendberatung@club-dialog.de, in dringenden Fällen Tел.: 0178/522 54 10
Anfragen zu Beratungen bei unseren Partnern senden Sie bitte per E-Mail:
  • Beratung zur Anpassung an neue Situationen in einem fremden Land nach dem Umzug: uliana@votvoyasi.com,
  • Soziale Beratungen: beratung@club-dialog.de,
  • Beratungen zum Anerkennungsverfahren beruflicher Abschlüsse: anerkennung@club-dialog.de
Внимание посетителям молодежного центра Шалаш! Мероприятия и клубные встречи молодежного центра отменяются с 16 марта по предварительно 17 апреля 2020 года (до конца пасхальных каникул!). (Основание – официальное письмо из администрации берлинского района Митте от 16.03.2020; решение согласовано с Управлением по делам образования, молодежи и спорта при Сенате.) О дальнейшей ситуации мы будем информировать Вас на нашей странице и в социальных сетях!
Консультации по переходу от школы к профессии, которые были намечены на это время, по возможности будут проводиться по телефону или по E-Mail:
jugendberatung@club-dialog.de, в случае острой необходимости тел.: 0178/522 54 10.
Возможности консультаций у наших партнёров можно запросить по электронным адресам:
  • консультации по адаптации в другой стране после переезда: uliana@votvoyasi.com,
  • консультации по социальным вопросам: beratung@club-dialog.de,
  • консультации по процессу признания иностранных дипломов: anerkennung@club-dialog.de.